Project Arts Centre and Dublin Theatre Festival present

Performance

My Name is Language

Dates: 13 Oct - 14 Oct

Show Time: Various

Tickets: €14-15

Nicoline van Harskamp, Netherlands

Venue: Wood Quay Venue
13 Oct: 6pm & 8.30pm
14 Oct: 5pm & 7.30pm

My Name is Language is a performative work on the topic of names: how they can be given as well as withdrawn, inflicted, collected, hidden or adapted.

Can a name be translated into a different language or can it exist only in one? Why do women often lose their name in the course of their lives? What are reasons for people to reject or change their given name? Are stage names and usernames a form of branding?

Dutch visual artist Nicoline van Harskamp (Englishes, Project Arts Centre, 2018) collected naming stories from around the world, asking people, ‘What is your name, who gave it to you and what does it mean in your language?’ In Ireland, she learned about historic ‘name songs’, the politics of using Irish or English names, the results of a radically deregulated national naming system, and a much-loved play about the translation of names.

Audience and cast sit together in an institutional waiting room and listen to the stories, one after another, in a range of languages. Performed in various languages including English with English subtitles.

Commissioned by steirischer herbst, Graz and Project Arts Centre, produced by steirischer herbst in co-production with Project Arts Centre.

The
Big, Bold
Book Now
Button

Click for instant happiness.

Call the Box Office:

+353 1 8819 613

Duration: Approx. 60 minutes.

Based on original interview material collected by Nicoline van Harskamp and excerpts from Brian Friel’s Translations.

Written and Directed by Nicoline van Harskamp
Cast includes: Fontxo Aberasturi, Dagmar Baar, John Doran, Kamila Dydina, Shadaan Felfeli, Nandini Gupta, Tiny James, Idersukh Khurelsukh, Mo Murray, and Áine Ní Laoghaire.
Video Design: Andreea Peterfi

Made possible with a financial contribution of the Mondriaan Fund, Amsterdam and support from Dublin City Council.
Special thanks to the Estate of Brian Friel for permission to use play excerpts.

Related events and content

Last From the Newsroom

Rehearsal Space Available

Need a rehearsal space? We've got you covered. For the month of August we're offering reduced rates to makers and artists to use the Cube for rehearsal space and the development of new work. The space can be hired on a daily or weekly basis during the dates below, all days are 10am - 6pm. Dates: 24 - 27 July 30 Jul - 2 Aug 7 - 10 Aug 17 Aug 20 - 24 Aug Rates: Daily: €65 (unfunded) €100 (funded) Weekly: €300 (unfunded) €450 (funded) To make an enquiry please email marketing@projectartscentre.ie The space is also available for commercial…

Read More

Residency Update: Åsa Sonjasdotter

Visual artist Åsa Sonjasdotter is currently finishing off her research trip around Ireland organised by Project's Curator of Visual Arts, Lívia Páldi. Over the course of her stay she has visited experts, sites and organisations, all in preparation for her artistic project, Cultivating Stories, a work that investigates questions and and stories of local, cultivated plants. Along the way she has learnt about methods for analysing 6000 year old grains found on archaeological sites thanks to the generous introduction by archeologist Dr Meriel McClatchie at the School of Archaeology, University College Dublin, she has received hundreds of leftover oak tree seedlings from the…

Read More
Visit the Newsroom