Exclusive previews and one-off experiences from just €5 a month
Project Arts Centre and Dublin Theatre Festival present
Dates: 13 Oct - 14 Oct
Show Time: Various
Venue: Dublin City Council, Civic Offices, Christ Church Reception
13 Oct: 6pm & 8.30pm
14 Oct: 5pm & 7.30pm
My Name is Language is a performative work on the topic of names: how they can be given as well as withdrawn, inflicted, collected, hidden or adapted.
Can a name be translated into a different language or can it exist only in one? Why do women often lose their name in the course of their lives? What are reasons for people to reject or change their given name? Are stage names and usernames a form of branding?
Dutch visual artist Nicoline van Harskamp (Englishes, Project Arts Centre, 2018) collected naming stories from around the world, asking people, ‘What is your name, who gave it to you and what does it mean in your language?’ In Ireland, she learned about historic ‘name songs’, the politics of using Irish or English names, the results of a radically deregulated national naming system, and a much-loved play about the translation of names.
Audience and cast sit together in an institutional waiting room and listen to the stories, one after another, in a range of languages. Performed in various languages including English with English subtitles.
Click for instant happiness.
Call the Box Office:+353 1 8819 613
Duration: Approx. 60 minutes.
Based on original interview material collected by Nicoline van Harskamp and excerpts from Brian Friel’s Translations.
Written and Directed by Nicoline van Harskamp
Cast includes: Natalia Cooper, Dagmar Baar, John Doran, Kamila Dydyna, Shadaan Felfeli, Nandini Gupta, Tiny James, Idersukh Khurelsukh, Mo Murray, and Áine Ní Laoghaire.
Video Design: Andreea Peterfi
My Name is Language was commissioned by steirischer herbst, Graz and Project Arts Centre, produced by steirischer herbst in co-production with Project Arts Centre. Made possible with kind support of Mondriaan Fund and Civic Offices & Dublin City Council and by an IMMA Production Residency. Thanks to the Estate of Brian Friel for the usage of play excerpts.
June 12 2020, at 10:55am
Exactly 20 years ago the new purpose-built premises of Project Arts Centre reopened amidst huge expectations and speculations on its capacities to live up to its artist-led ethos and continue its creative path dedicated to experimentation and radical practices. There were sceptics and critical voices addressing both the context of the development of the Temple Bar Cultural Quarter and spectacle-oriented, consumer-driven cultural production which some feared Project’s subversive spirit might fall prey to after its refurbishment. An anniversary at most times is an important opportunity to reflect, especially during such transformative moments as those we are living through right now.…Read More
May 05 2020, at 11:38am
Hi there, How are you doing today? We hope you and your family are staying safe and sane during these strange days. We've been thinking about how we stay connected. It's not easy. Some of us have to stay indoors all the time. Others mostly all of the time. We've had letters and postcards through our letterboxes that made us smile. We've got emotional sending messages of support and solidarity to others. Some of us have wifi, Social Media and laptops. Some of us don't. So, we're starting LOCKDOWN LETTERS. To try to stay connected to as many of our…Read More